Response in under 60 minutes · No obligation
To translate an academic certificate in Bangalore, send a clear scan of your degree, diploma or transcript to a certified translation agency. A translator renders every name, date, grade and seal, a second linguist checks it, and you receive a signed certificate of accuracy, typically within 24 to 48 hours. Add notarization or attestation only if your university or embassy asks for it.
Last updated: 6 October 2026 · Unique Lingua Solutions translation team
| Question | Answer |
|---|---|
| What you receive | Complete translation, signed and stamped certificate of accuracy, attached to a copy of the original |
| Documents covered | Degree certificates, diplomas, transcripts, mark sheets, provisional and convocation certificates |
| Languages | Kannada, Hindi, Tamil, Telugu, Urdu, Arabic and 150+ languages, to and from English |
| Arabic | Arabic to English and English to Arabic, including right-to-left layouts and Hijri dates |
| Used for | University admission, jobs abroad, visas, immigration, credential evaluation and embassy files |
| Notarization and apostille | On request. Apostille or attestation is applied to the original by the competent authority, not by a translator |
| Turnaround | Often 24 to 48 hours for a standard certificate; transcripts, notarization and courier add time |
Academic document translation is the accurate conversion of educational records from one language into another, keeping every name, date, grade, stamp and seal faithful to the original. Universities, employers and embassies rarely accept a casual or machine translation.
Each document is translated line by line, including marginal notes, signatures and grading scales, and formatted to match the original as closely as possible.
Transcripts demand care: course titles, credits, semester results and grading scales must be translated without changing a single mark. For academic transcript translation in Bangalore we:
A certified academic translation (also called an academic certified translation) is a complete, accurate translation accompanied by a signed and stamped statement from the translation company confirming the translator's competence and the accuracy of the work. Ours includes:
Where your receiving body also asks for notarization, apostille or embassy attestation, tell us when you request the quote and we will guide you through the steps.
Need to translate your degree certificate for a foreign university, job application, visa or credential evaluation? We translate bachelor's, master's, doctoral and professional degrees, preserving the exact degree title, specialisation, university name, date of award and registration numbers.
Your name is matched to your passport spelling, and dates are written unambiguously so they cannot be misread abroad.
We translate diplomas to English from Hindi, Urdu, Arabic and other languages, covering polytechnic and ITI diplomas, post-graduate diplomas and professional certificates. We follow the original layout and translate seals, stamps and handwritten remarks.
Need it the other way, from English into another language? We translate degrees and diplomas into 150+ languages.
For the UAE, Saudi Arabia, Qatar, Kuwait, Oman, Bahrain, Egypt, Jordan and beyond, we provide Arabic translation of degree certificates and transcripts, both Arabic to English and English to Arabic. Our Arabic translators handle right-to-left layouts, Hijri and Gregorian dates, and varying name transliterations.
| Arabic Term | English Translation |
|---|---|
| شهادة البكالوريوس | Bachelor's Degree Certificate |
| شهادة الماجستير | Master's Degree Certificate |
| شهادة الدكتوراه | Doctorate Certificate |
| كشف الدرجات | Academic Transcript |
Many professionals from Bangalore relocate to the Gulf and Middle East, and some authorities there have their own rules on who may translate and how documents are attested. Tell us the destination and we advise the right order of steps before you pay for extras.
| What it is | When it is asked for | |
|---|---|---|
| Certified | Translation with a signed statement of accuracy | Most university, employer and immigration files |
| Notarized | Translator's declaration signed before a notary public | Some embassies, courts and foreign authorities |
| Apostille / attestation | Authentication of the original document by the competent authority | Use of the document abroad, depending on the destination |
On every degree, diploma and transcript we match:
One wrong digit can delay an admission or visa file, which is why every detail is checked against the original.
| Factor | Effect on price |
|---|---|
| Language pair | Common pairs such as Kannada or Hindi to English cost less than rare ones |
| Number of pages | A single certificate costs less than a multi-page transcript |
| Scan quality and handwriting | Clear scans are faster; faded or handwritten records take longer |
| Turnaround | Express delivery is priced above standard timelines |
| Add-ons | Notarization, attestation coordination and courier |
You get a fixed quote before work begins, usually within an hour.
Order online from anywhere in Bangalore and Karnataka. Our office is in Noida, and we work through scans, PDF delivery and courier.
We provide accurate certified translation, arrange notarization on request and guide you on attestation and apostille. We cannot guarantee acceptance by a receiving authority, issue an apostille or attestation ourselves, or correct errors in the original certificate.
Send a clear scan or photo of the degree, diploma, transcript or mark sheet, your passport spelling of the name, and where it will be used.
Receive a fixed price and delivery time, and tell us if you need notarization or Arabic.
A qualified translator translates it and a second linguist checks every name, date, grade and seal.
Receive the signed, stamped translation as a PDF, with hard copies and notarization if required.
Send a scan and get a fixed quote for certified academic translation.